Je souhaite faire une petite remarque concernant vos dessins : l’un des posters (série n°6, dessin n°5) a comme légende « Le Rat d'Or à sa fenêtre » — alors que la légende d’une de vos cartes, qui porte le même dessin, est «Muscardin à sa fenêtre ».
Il en était de même sur les catalogues de ces dernières années!
Il faut choisir: Rat d'or ou Muscardin? ou bien est-ce le même animal?

Henri G. (35) - [février 2005]

  Désolés de vous avoir troublé avec ces deux appellations du héros du n° 59 de la Hulotte. Le nom officiel de notre ami est bien : Muscardin (Muscardinus avellanarius). Rat d'Or est l’un des noms populaires utilisés autrefois pour désigner cet animal. Une appellation si évocatrice que la Hulotte s'en est emparée dans son n° 59 pour désigner ce charmant petit rongeur.