Dans son numéro 84 « Frissons d’ombelles », la Hulotte a renoncé à indiquer la taille réelle des insectes, d’une part à cause du manque de place (la mise en page étant assez serrée) , et d’autre part parce que cela ne semblait pas apporter grand chose pour la détermination de ces insectes, bien caractéristiques.
On pourrait dire qu'il ne s'agit pas de géants (sauf la plus grosse tachinaire, qui précise qu’elle peut mesurer jusqu’à 2 cm), ni d'insectes microscopiques (sauf le Sepsis, représenté d'ailleurs grandeur nature). Leur taille est dans l'ensemble moyenne (comme celle des Clairons, dessinés eux aussi grandeur nature).

La Hulotte espère donc que ce manque ne vous gênera pas, ni ses autres abonnés, dans la découverte de ces insectes sur le terrain.